Translation for "мечты" to english
Translation examples
noun
Конечно, пока это мечты, и предстоит пройти долгий и тернистый путь до того момента, когда они претворятся в жизнь.
Of course, that was still a daydream and a long and thorny path remained to be travelled before it could be made a reality.
Любые попытки Соединенных Штатов вынудить Корейскую Народно-Демократическую Республику отказаться от ядерного оружия -- это лишь пустые мечты.
Any attempt by the United States to force the Democratic People's Republic of Korea to abandon nuclear weapons is nothing but a daydream.
Мы потревожили ваши мечты?
Daydreaming?
* * Стороннику мечты *
# To a daydream believer #
Перестань жить в мечтах.
Stop daydreaming.
Весполезные мечты.
Useless daydreaming.
- Да, сны, мечты, галлюцинации.
Daydreams. Hallucinations.
Все время в мечтах.
Always daydreaming.
Снова в мечтах?
Daydreaming again?
noun
Его мечты разбиты, утешало Гектора лишь, ограниченность в своих возможностях и осознание, что его грехи существуют лишь в его снах.
His reverie shattered, Hector took solace in the clarity of his life's limits and in knowing that his few transgressions existed only in his dreams.
Мне не хотелось бы прерывать твои мечты, Чак.
Oh, I hate to disturb your reverie there, Chuck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test