кремень - English translation

106. Подкомитет отклонил предложение о добавлении синонимов (ЦЕРИЙ МИШМЕТАЛЛ, КРЕМЕНЬ ДЛЯ ЗАЖИГАЛОК) и внесении поправок в положения о группах упаковки для номеров ООН 1323, 1333 и 1378, поскольку он не был убежден в том, что группа упаковки может определяться на основе испытаний.

106. The Sub-Committee did not agree to add the proposed synonyms (CER MISCHMETAL, LIGHTER FLINT) and to amend the packing group provisions for UN 1323, 1333, 3078 as it was not convinced that the packing group could be determined on the basis of tests.

Следует отметить, что толупан до сих пор используют кремень для разжигания огня.

The Tolupán still use flint stones to light fires.

В этих ребятках кремень! Вшит прямо в фабричную ткань.

Now, these fellas have flint woven into the fabric itself.

Я дал им еды и кремень, чтобы разжечь огонь...

I gave them food and flint to light a fire.

скрытокристаллический кремень.

It's some type of cryptocrystalline... Flint, most likely...

Можешь измельчить кремень.

You can break up the flint.

Новый кремень еще не поставил.

Didn't put in a new flint.

Кремень чиркнул, но порох не воспламенился.

The flint went down but the powder did not ignite.

Трут, сталь, кремень, огонь. Огонь!

Tinder, steel, flint, fire.

Как тот кремень, что одержим огнём.

You are yoked with a lamb that carries anger as the flint bears fire;

-Так, Брюс, ты взял кремень?

~ Now, Bruce, have you got the flints?