котл - English translation

Небольшие котлы 1-10 МВтт, средние котлы 10-50 МВтт

Small boilers 1 - 10 MWth, medium boilers 10 - 50 MWth

Модернизация котла и/или печи

Improved boiler and/or stove

● газовые котлы

Gas boiler

Усовершенствование котла и/или горелки

Improved boiler and/or burner

Котлы для битума

Boilers for bitumen 562

Оба котла запустить.

Light off both boilers.

- Вы имеете ввиду заглушить котлы?

You mean secure the boilers?

Котла, да.

The boiler, yes.

Стреляйте по паровым котлам.

Focus fire on the boilers.

Клапан котла был сломан.

The valve in the boiler has been smashed.

"Котлы Бутардье"

BOUTARDIEU BOILERS

8 котлов на ходу.

I got eight boilers hot.

Который контролирует работу котла.

The dashboard that controls the boiler's work.

Рядом с котлом.

It's by the boiler.

Машинист котла.

The boiler engineer.

К первым паровым машинам постоянно приставлялся подросток для того, чтобы попеременно открывать и закрывать сообщение между котлом и цилиндром в зависимости от приподнимания и опускания поршня.

In the first fire-engines, a boy was constantly employed to open and shut alternately the communication between the boiler and the cylinder, according as the piston either ascended or descended.

— Ну, Сириус говорит, это не то чтобы спальня, а скорее нора, — сказала Гермиона. — Видимо, он спит под котлом, в чулане возле кухни.

“Well, Sirius says it’s not so much a bedroom, more a kind of—den,” said Hermione. “Apparently he sleeps under the boiler in that cupboard off the kitchen.” Mrs.