Translation for "интеллектуальный потенциал" to english
Translation examples
:: высокий интеллектуальный потенциал и образованность женщин Кыргызстана;
the high intellectual potential and level of education of women in Kyrgyzstan;
на усиление влияния науки на развитие образования, духовной культуры народа Кыргызстана и повышение его интеллектуального потенциала.
Promoting science in education and the intellectual life of Kyrgyzstan with a view to raising the country's intellectual potential.
Латвия рассматривает свой интеллектуальный потенциал и опыт в осуществлении реформ переходного периода в качестве национального ресурса.
Latvia sees its intellectual potential and its experience in the implementation of transition reforms as a national resource.
Молодое государство Украина уделяет огромное внимание развитию одаренных детей и молодежи - интеллектуального потенциала нации.
As a young state, Ukraine pays a lot of attention to the development of gifted children and youth that are the intellectual potential of the nation.
Необходимо использовать огромный афганский интеллектуальный потенциал высокообразованных беженцев в Пешаваре.
Use should be made of the enormous Afghan intellectual potential among the highly educated refugees in Peshawar.
Интеллектуальный потенциал женщин формируется путем повышения образовательного уровня женщин, а также уровня их политической и правовой культуры.
The intellectual potential of women is achieved by raising their educational level and the level of their political and legal awareness.
В связи с этим исключительно важное значение придается стимулированию, развитию и реализации психофизиологического и интеллектуального потенциала каждого ребенка.
In this context, extreme importance is attached to the stimulation, development and using of the psycho-physiological and intellectual potential of every child.
603. Государство совместно с институтами гражданского общества способствует повышению культурного уровня сельских женщин, развитию ее физического и интеллектуального потенциала.
603. The State, together with civil-society institutions, is helping to raise the cultural level of rural women and expand their physical and intellectual potential.
Уверен в том, что интеллектуальный потенциал членов Конференции, их высокая ответственность являются надежной гарантией для восстановления мандата Конференции.
I am convinced that the intellectual potential of the members of the Conference and their keen sense of responsibility constitute a reliable guarantee of renewal in the mandate of the Conference.
a) имели возможность развивать и использовать свой творческий, художественный и интеллектуальный потенциал не только для своего блага, но и в интересах своего общества;
(a) Have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of their community;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test