Translation examples
15. Объектом экономического регулирования являются сходные для всех ИУ вопросы, включая создание конкурентной среды для участия частного сектора, определение ориентиров для ценообразования и обеспечения качества услуг, защита интересов потребителей, привлечение и регулирование ПИИ в целях обеспечения благоприятных для процесса развития результатов, обеспечение всеобщего доступа к услугам (ВД) для неимущих и уязвимых слоев населения, устранение неблагоприятных эффектов при распределении доходов и национального богатства и достижение целевых уровней эффективности и снижения затрат.
Economic regulation addresses issues that are similar across IS, including establishing a competitive environment for private participation, guiding price formulation and services quality, protecting consumers, attracting and regulating FDI with a view to generating pro-development results, ensuring UA for the poor and vulnerable, addressing adverse income and wealth distribution effects, and achieving efficiency and cost reduction targets.
Слушай, я старший по кухне, и если ты не cделаешь свою работу, то я получу НП.
Well, I'm kitchen foreman and if you don't do your job, I get a UA.
Защита утверждает, что при управлении БРЛА бывают непреднамеренные смерти, и это как раз такой случай. Так ли это?
Now, the defense has argued that there are many deaths in UAS maneuvers, and this is just one more.
Хорошо, давайте сделаем рентген грудной клетки и общий анализ мочи.
All right, let's get a chest X-ray and a UA.
Общий, МДБ, преальбумин, магнезий, мочу, хориогонадотропин, токсины и мне нужен доктор Чарльз.
CBC, CMP, prealbumin, Mag, UA, HCG, a urine tox, and I need Dr. Charles.
Панель по травме, расширенный анализ крови, рентген шейного отдела, груди и таза
Trauma panel, UA, type and hold, c-spine, chest and pelvis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test