забрел в - English translation

Translation for "забрел в" to english

Забрел в

Translation examples

wandered into

С восьмилетней девочкой, которая забрела в бар.

An eight-year-old girl who wandered into the bar.

Кажется, мы забрели в их область.

Looks like we wandered into their grid.

Я забрел в бар.

I wandered into a bar.

Окс забрел в их городок пару месяцев назад, он бредил.

Ox wandered into town a couple of months ago, raving like a madman.

Это была не просто женщина, которая забрела в лес и умерла

This was not a woman who just wandered into the woods and died.

Ты забрела в мир, от которого я тебя не смогу защитить.

You've wandered into a world I can't protect you from.

Ты забрел в Мозговой Трест.

I see you've accidentally wandered into my Think Tank.

Он случайно забрел в гробницу, и впал в смертельный сон.

He wandered into the shrine accidentally and he went into a death sleep.

Хм, этот джентельмен, просто забрел в мой дом

Uh, this, um, gentleman just, uh, wandered into my home.

Блядь! Мы там забрели в ебучую капсулу времени.

We wandered into a fuckin' time capsule there.

Покраснев, она сумела только ответить, что они забрели в незнакомые места.

She had only to say in reply, that they had wandered about, till she was beyond her own knowledge.

В конце концов, мы забрели на какой-то холм и не сразу, но сообразили, что оказались вблизи университетского кампуса.

After a while we wandered up some sort of a hill, and gradually realized we were coming near the campus of the university.