Translation for "есть рекомендации" to english
Translation examples
13. Практическое применение Комиссией по правам человека вышеупомянутых рекомендаций дает адекватную основу для определения, которое, согласно нашей рекомендации, является необходимым или целесообразным.
13. The practical application by the Commission on Human Rights of the above-mentioned recommendations offers an adequate basis for the definition which we have recommended as necessary or appropriate.
Определенную поддержку получило предложение полностью исключить рекомендацию 10 и оставить рекомендацию 6 в качестве единственной санкции.
Some support was expressed in favour of deleting recommendation 10 completely and having recommendation 6 as the only remedy.
Апелляции в связи с рекомендациями Сотрудника по вопросам равноправия или требования о выполнении рекомендаций Сотрудника по вопросам равноправия
Appeals against recommendations of Equality Officers or seeking to have recommendations of Equality Officers implemented
Что касается рекомендаций в отношении будущих действий, было высказано мнение, что было бы предпочтительнее иметь рекомендации, вынесенные непосредственно Рабочей группой, а не Председателем-Докладчиком.
With regard to the recommendations for future action, it was felt that it would have been preferable to have recommendations directly emanating from the Working Group instead of the Chairperson-Rapporteur.
Со всем уважением, сэр, у меня есть рекомендации.
With all due respect, sir, I have recommendations.
Я так понимаю у сторон есть рекомендации для срока наказния.
I understand both sides have recommendations for sentencing?
Гермиона ахнула и немедленно начала сыпать рекомендациями, ссылаясь на множество соответствующих книг и людей — от Альбуса Дамблдора до мадам Помфри, главной медсестры Хогвартса.
Hermione gasped and started making suggestions at once, mentioning a number of reference books, and everybody from Albus Dumbledore to Madam Pomfrey, the Hogwarts nurse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test