до двадцати - English translation

— Само собой! Продолжительность до двадцати четырех часов, срок действия зависит от веса мальчика…

“Certainly they work, for up to twenty-four hours at a time depending on the weight of the boy in question…”

Двадцатая первая сессия

Twenty-first session

Двадцатая третья сессия

Twenty-third session

Думаю, мы можем поднять ставки до двадцати, прежде чем они почуют неладное.

Reckon we can push it to twenty before they smell a rat.

От десяти до двадцати тысяч.

Ten to twenty grand.

Он сказал, что возраст должен быть поднят до двадцати одного.

He said the age should be raised to twenty-one.

Один из госпиталей Сан-Франциско принимает от десяти до двадцати человек в неделю в среднем шестнадцатилетних.

In San Francisco, one hospital sees ten to twenty people a week with an average ago of sixteen.

Который ты дал ему уболтать себя снизить до двадцати. Ну...

Which you let him talk you down to twenty.

Таким я был от восьми до двадцати восьми лет.

Such I was, from eight to eight and twenty;

Голос шагах в двадцати от меня отозвался:

A voice not twenty-five foot from me says:

Мари была ее дочь, лет двадцати, слабая и худенькая;

Marie was her daughter, a girl of twenty, weak and thin and consumptive;

В двадцати ярдах в противоположном направлении лежал второй полицейский.

Twenty yards in the other direction lay the second man.

Недаром вы мне толкуете о них не меньше двадцати лет.

I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.

— Но ты ведь сдала экзамен с тремястами двадцатью процентами! — сказал Рон.

“But you passed your exam with three hundred and twenty percent!” said Ron.

Он был слегка изогнутым, обоюдоострым, как кинжал, сантиметров двадцати длиной.

It was double-edged like a kindjal and the blade was perhaps twenty centimeters long.

Около двадцати все-таки еще осталось. — Какое счастье! — сказал Рон.

Still got abou’ twenty.” “Well, that’s lucky,” said Ron.

С двадцати шагов вы уже ее опускаете, руки складываете назад.

After twenty steps you lower it and put your hands behind your back.