джеггерс - English translation

Translation for "джеггерс" to english

Джеггерс

Translation examples

Мистер Джеггерс.

Mr Jaggers.

Нет. Хотя я ожидал, что Джеггерс сделает подобное, как только было объявлено об этом браке.

Though I expected Jaggers would do as much, the moment the marriage was announced.

А я очень прошу вас помнить ваше место, мистер Джеггерс!

And I urge you to remember your place, Mr Jaggers.

Ни ты, ни Артур, ни Джеггерс - никто из тех, кто скажет плохое слово о моем муже, не переступит больше порог Сатис-Хауса. Поди прочь!

Neither you, nor Arthur, nor Jaggers, nor anyone who speaks ill of my husband will be welcome at Satis House ever again, now get out.

Вряд ли кто-то из головорезов и воров, что у нас под замком, имеет достаточно средств, чтобы позволить ваши услуги, мистер Джеггерс.

None of the cut-throats and thieves we have down there are likely to have the funds to afford YOUR services, Mr Jaggers.

Могу поинтересоваться, угрожаете ли вы мне, мистер Джеггерс?

Might I ask if you're threatening me, Mr Jaggers?

Если мне будет нужен совет по юридическим вопросам, мистер Джеггерс, тогда я у вас спрошу.

If I need your advice about legal matters, Mr Jaggers, then I will consult you.

Почему бы тебе не спросить у мистера Джеггерса?

Then I suggest you ask Mr Jaggers.

Именно поэтому я был немного ошеломлен, узнав, что служащий Джеггерса и Талкингхорна расспрашивает о моем прошлом.

Which is why I was a little shocked to discover a clerk from the offices of Jaggers and Tulkinghorn has been making enquiries about me.