Translation examples
Девчушка, поднимай давай.
Pick up, girlie
Давай, девчушки!
Come on, girlies!
Девчушка, как дела?
Sup girly?
Заходите, девчушки.
Come on in, girlies.
Извини, девчушка.
Sorry, girly!
Хорошая работа, девчушка.
Good job, girlie.
Хорошо. Это, что платок крошечной девчушки?
Och, that wee lassie's 'kerchief?
Даже вы строгие шотландские девчушки, должно быть, играли в игры.
Even your dour Scots lassies must have played piggy-back.
Парнишка и девчушка из Ризехолма, мы полагаем.
A laddie and lassie from yon Riseholme, we believe.
Крошечной девчушки!
A wee lassie!
Что ты несешь, девчушка?
What are you carrying, lassie?
Ему нужна женщина, а не девчушка.
Jamie needs a woman, not a lassie.
Доктор сказал, что это не э... не дело для крошечной девчушки...
The Doctor said it was er... no job for a wee lassie...
Привет, девчушка.
Hello, lassie.
Оуу, девчушка, это так мило.
Ohh. Lassie, that's so sweet.