грейстоун - English translation

Шесть дней и семь ночей... в историческом отеле "Грейстоун", в живописном пригороде Чикаго, приблизительно в 1928 году.

Six days and seven nights... in the historic Graystone Hotel in beautiful downtown Chicago, circa 1928.

И что же нам делать с Амандой Грейстоун?

And what do we do about Graystone?

В мире Грейстоуна люди всё делают только ради денег.

In Graystone's world, people do just about anything for money.

Аманда... Грейстоун.

(STAMMERING) Amanda Graystone.

Я хочу, чтобы ты принял предложение Грейстоуна.

You want to give up? No. I want you to take Graystone up on his offer.

Говорят, что Йосеф получил татуировку, управляя этим делом с Грейстоун.

I hear Yoseef got his ink, running this new Graystone operation. Mmm.

- Но ты же Дэниэль Грейстоун.

Unless you're Daniel Graystone.

Его отделение в Барбадосе, "Блэкуотер грейстоун лтд.", пользуется услугами граждан таких третьих стран, как Чили, Непал, Сальвадор, Гондурас и т.д., жалованье которых является более низким по сравнению с жалованьем лиц, завербованных в Соединенных Штатах.

Its division in the Barbados, Blackwater's Greystone Ltd., employs third-country nationals from countries such as Chile, Nepal, El Salvador, Honduras and others at salaries which are lower than those recruited in the United States.

Он проводит время в обществе какого-то семейства, их фамилия Грейфилд... или Грейстоун.

Er... he's spending a great deal of time in the company of a family by the name of Greyfield... Greystone.

Хочешь обратно в Грейстоун?

Do you want to go back to Greystone?

Пришлось отменить концерт в Грейстоуне.

Had to refuse the Greystones concert.

Седативный (успокоительный) газ, использованный в школе... точно походит на произведение Грейстоуна.

The sedative gas used at the school... sounds exactly like a Greystone creation.

Но оказывается Мисс Шульц пробыла некоторое время в Грейстоун Парк, психиатрической лечебнице, и ни одна из них не была добровольной.

Apparently Ms. Schultz has spent several stints in Greystone Park Psychiatric Hospital, and none of them voluntary.

-Распишитесь здесь, Грейстоун оповестит вас...

DOCTOR: Sign here. Greystone will alert you...