вязкость - English translation

Translation for "вязкость" to english

Вязкость

noun

Examples

Translation examples

viscosity
toughness

viscosity

noun

Динамическая вязкость

Dynamic viscosity

Какой вязкости тебе нужно?

What viscosity you need?

- Тромбоциты повышают вязкость.

Uh, platelets could worsen the viscosity.

Я не эксперт в вязкости, но...

Well, I'm no expert in viscosity, but...

Вязкость вещества нормальная?

Is the viscosity okay, though?

Проверяю концентрацию ионов, температуру, вязкость.

Checking the ion concentration, temperature, viscosity...

Вязкость, упругость и прочность на разрыв.

Viscosity, elasticity, and tensile strength.

Судя по вязкости плаценты,

Judging by the placental viscosity,

Может ли серьезно измениться вязкость воды.

Would've completely altered the viscosity of the water.

Неточность эта объясняется тем, что он использовал неверное значение вязкости масла.

It’s a little bit off, because he had the incorrect value for the viscosity of air.

toughness

noun

- вязкость разрушения.

- fracture toughness.

Криогенные сосуды - материалы - часть 1: требования в отношении ударной вязкости при температурах ниже -80°C

Cryogenic vessels -Materials-Part 1: Toughness requirements for temperature below -80°C

В приложении 1 приводится дополнительная информация об ударной вязкости в целом и об ударной вязкости ферритно-аустенитных нержавеющих сталей в частности, а также об ударной вязкости сварных швов.

Annex 1 give additional information on impact toughness in general and on impact toughness of austenitic-ferritic stainless steels in particular, as well as on impact toughness of welds.

Предложение 2: Дополнительные требования в отношении ударной вязкости и расчетного температурного интервала

Proposal 2: Additional requirements on impact toughness and design temperature range