Translation examples
noun
Обнаружение межпланетных выбросов корональной массы
Detection of interplanetary coronal mass ejections
а) продолжать совершенствовать модели солнечных выбросов, солнечного ветра и магнитосферы;
(a) Further improvements of models of solar ejections, solar wind and the magnetosphere;
В Соединенных Штатах Америки случаи выброса водителя или пассажиров через двери занимают по частотности второе место в числе всех случаев выброса жертв дорожно-транспортных происшествий за пределы транспортного средства.
Door ejections are the second leading source of ejections in all crashes in the United States of America.
ДТП с опрокидыванием транспортных средств, в результате которых произошли выбросы водителя или пассажиров
Rollover accident with ejection of occupants
Возмущения переходного характера связаны с эпизодическими выбросами материи в межпланетное пространство из областей на Солнце, которые раньше не участвовали в создании солнечного ветра, например, за счет солнечных вспышек и выбросов корональной массы.
Transient disturbances were associated with episodic ejections of material into interplanetary space from solar regions not previously participating in the solar wind expansion, such as solar flares and coronal mass ejections.
В 1996 году была разработана модель, имитирующая турбуленцию в солнечной короне (выброс коронарной массы).
The simulation of turbulence in CME (Coronal Mass Ejection) was developed in 1996.
Кассетные боеприпасы предназначены для выброса суббоеприпасов по цели.
Cluster munitions are designed to eject submunitions over a target.
В 1998 году общий объем выбросов загрязняющих веществ составил 216 000 тонн.
The total level of contaminant ejection was 216 000 tons in 1998.
Альтернативные боеприпасы предназначены для выброса суббоеприпасов по заданной площадной цели.
Alternative munitions are designed to eject submunitions over a pre-defined area target.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test