ворсистый - English translation

Translation for "ворсистый" to english

Ворсистый

adjective

Examples

Translation examples

hairy
fuzzy
nappy
fluffy
piled

hairy

adjective

Хагрид облачился для такого случая в свой лучший и совершенно ужасный ворсистый коричневый костюм.

Hagrid had honored the occasion by wearing his best, and horrible, hairy brown suit.

fuzzy

adjective

Это ворсистый фетр.

It's Fuzzy Felt.

Или на большую ворсистую перчатку.

Or a big fuzzy glove.

Их выделяют ворсистые листья. Подожди.

What makes it distinctive is the fuzzy leaves.

Может мы с ним пара более ворсистых перчаток?

Maybe we're more the fuzzy glove types.

Это мешковатая, ворсистая пижама с откидной частью на заднице.

These are baggy, fuzzy PJs with a flap on the butt.

Я пробежала 13 тысяч км на этом корте, бегая за ворсистым, маленьким желтым мячиком с огромной ракеткой в руках.

I've run 8,000 miles on that tennis court... chasing a fuzzy, little yellow ball with an oversized racket.

nappy

adjective

Она сказала: "Мне нравится ее маленькая черная ворсистая головка."

She said... She says, "I just love her cute little nappy little head."

Не будет называть мою внучку "ворсистой головкой"!

Don't call my grandchild no nappy head.

Всё дерьмо такое ворсистое и серое.

The shit's all nappy and grey.

Начал не я, а мисс Ворсистая головка.

I didn't start it, Miss Nappy Head did.

fluffy

adjective

Как такое случилось, что ты не можешь идентифицировать ворсистого розового червя?

How can you not be able to ID a fluffy pink worm?

Сердце его затрепетало: их заметили, поняли, что они нуждаются в помощи, и, обернувшись, он увидел спешащую по улице мадам Розмерту в ворсистых домашних туфлях на высоком каблуке и шелковом, расшитом драконами халате.

His heart leapt: somebody had seen, somebody knew they needed help—and looking around he saw Madam Rosmerta scurrying down the dark street towards them on high-heeled, fluffy slippers, wearing a silk dressing-gown embroidered with dragons.

piled

adjective

Я не люблю ворсистые ковры.

- Yeah, I don't like shag pile.

И мы бы устраивали поединки на ворсистых коврах.

Us fighting over shag-pile carpets.