в качестве одолжения - English translation

Translation for "в качестве одолжения" to english

В качестве одолжения

Translation examples

Я надел наручники на вас в качестве одолжения.

I cuffed you in front as a favor.

Он говорил со мной бесплатно, в качестве одолжения Джо.

He talked to me for free as a favor to Joe.

Наша фирма занялась им в качестве одолжения миcсис Лоэб.

Our firm is doing it as a favor to Mrs. Loeb.

- Вы освободите их в качестве одолжения мне.

- You will free them as a favor to me.

Вас наняли только в качестве одолжения вашему адвокату.

You were only hired as a favor to your lawyer.

И в качестве одолжения я согласился выполнять небольшую работу в агентстве Фила.

And as a favor, I agreed to do a little work for Phil's agency.

Он оставил мне свои записи в качестве одолжения.

He lent me his notes as a favor.