был недорогим - English translation

e) по снабжению недорогими продуктами питания и мясом;

(e) Programmes to supply meat and other food at low cost;

Должен быть дополнен недорогими денудерами.

Needs to be complemented with low-cost denuders

воздушные перевозки, включая недорогих перевозчиков;

The airline business including the activities of low cost carriers;

Рекомендуется дополнительно использовать недорогие денудеры или пассивные пробоотборники

Recommended to be complemented with low cost denuders or passive samplers

содействия созданию недорогих и небольших ирригационных систем;

Promote low-cost small-scale irrigation techniques;

4. Недорогие серверы

Low-end servers

В стране можно получить хорошее и недорогое медицинское обслуживание.

The country has a record of providing good health at a low cost.

Они заменяют недорогие денудеры, используемые на уровне 1.

Replace low cost denuders from level 1.

Сейчас идет разработка технологии строительства недорогих и сейсмостойких зданий.

A technology is being developed for low-cost and disaster-resistant housing.

И наконец, они служат недорогим источником информации.

Finally, they provide an inexpensive source of information.

f) предоставление недорогого доступа в Интернет;

(f) Provision of inexpensive Internet access;

Данный метод является недорогим, и для его применения не требуется электроэнергии.

The method is inexpensive and needs no electricity.

b. Разработки недорогих методов мониторинга ртутных паров.

b. Develop inexpensive Hg vapor monitoring.

3.2.3.1.2 Исключить первое предложение ("В отличие от ... недорогими").

3.2.3.1.2 Delete the first sentence ("Unlike...inexpensive to perform").

ПЗРК представляют смертельную опасность, они недороги и их легко спрятать.

MANPADS are extremely lethal, easily concealable and inexpensive.

Все это -- эффективные и относительно недорогие способы решения соответствующих проблем.

The preceding approaches are effective and relatively inexpensive.

Заменители огнестойких перегородок также относительно недороги.

Alternative thermal barriers were also relatively inexpensive.

Такой механизм был бы оперативным, эффективным, недорогим и независимым.

That mechanism would provide an expeditious, effective, inexpensive and independent system.

Для человека вроде меня, ни в какие игры не играющего, место попросту чудесное — я наслаждался всеми его преимуществами: недорогими номерами, почти ничего не стоящей едой, хорошими шоу, ну и тамошние девушки мне тоже нравились.

It was just wonderful for a man who didn’t gamble, because I was enjoying all the advantages—the rooms were inexpensive, the meals were next to nothing, the shows were good, and I liked the girls.