баллончик - English translation

l) повторить операции е)-k) процедуры испытания с еще двумя аэрозольными баллончиками (три баллончика в общей сложности) одного и того же продукта.

(l) Repeat the test procedure steps (e) to (k) for another two aerosol cans (3 cans in total) of the same product.

В итоговых таблицах необходимо указывать только один результат на баллончик.

The result tables need only one result per can indicated.

(18 142 баллончика по 250 г каждый)

4,536kg (each 250 g X 18,142 cans)

Замечания - включая положение баллончика

Observations - including can position

Эти баллончики проходят испытание на расстоянии между клапаном-пускателем аэрозоля и пламенем горелки, равным "расстоянию, на котором происходит возгорание у полных баллончиков, плюс 15 см";

These cans shall be tested at a distance between the aerosol's actuator and the burner flame of "the flame ignition distance of full cans + 15 cm";

Баллончики с краской?

Spray cans?

Уберите баллончик!

- Put the can down. - Ma'am.

Газовый баллончик.

That's a can of Mace.

Бросьте баллончик!

Drop the can!

ЕМКОСТИ МАЛЫЕ, СОДЕРЖАЩИЕ ГАЗ (ГАЗОВЫЕ БАЛЛОНЧИКИ), не

RECEPTACLES, SMALL CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without

ЗАЖИГАЛКИ или БАЛЛОНЧИКИ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ЗАЖИГАЛОК, содержащие легковоспламеняющийся газ

LIGHTERS or LIGHTER REFILLS containing flammable gas

"Емкости малые, содержащие газ": см. "Газовые баллончики".

“Small receptacles containing gas”: see “gas cartridge”.

"6.2.4.1 Емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики)".

"6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges)"

Включает в себя рацию, наручники, дубинку, одноразовые перчатки и перцовый баллончик.

- "Duty." it contains a walkie, cuffs, expandable baton, sterile gloves, and pepper spray.

"Газовые баллончики под давлением": см. "Аэрозольные распылители".

“Pressurized gas cartridges”, see Aerosol dispensers

P204 аэрозоли/газовые баллончики (подлежит включению в инструкцию P003)

P 204 aerosols/gas cartridges (to be included in P003)

6.2 Требования к конструкции и испытаниям сосудов, аэрозолей и баллончиков для газов

6.2 Requirements for the construction and testing of receptacles, aerosols and cartridges for gases

6.2.4 Общие требования к аэрозолям и газовым баллончикам

6.2.4 General requirements for aerosols and cartridges for gases

P 200 все сосуды, за исключением газовых баллончиков и аэрозольных распылителей

P 200 all receptacles except gas cartridges and aerosols

P 201 аэрозольные распылители/газовые баллончики

P 201 aerosols/gas cartridges

Уверен, он наполняет небольшой баллончик вирусом;

I bet he loads a small aerosol device with the virus;