абитуриенты - English translation

Translation for "абитуриенты" to english

Абитуриенты

noun

Examples

Translation examples

enrollee
matriculant

noun

Например, по таким направлениям как сельское хозяйство, лесничество, рыбный промысел и ветеринария, которые в свое время считались традиционно мужскими, в настоящее время обеспечен <<гендерный баланс>>, поскольку женщины составляют 47-50 процентов абитуриентов.

For instance, agriculture, forestry, fishery and veterinary medicine, fields that were ones regarded as masculine, are now achieving a "gender balance" as women constitute about 47 to 50 percent of enrollees.

matriculant

noun

824. Абитуриенты, желающие поступить в Университет, должны предъявить соответствующее свидетельство о среднем образовании, отвечающее общим вступительным требованиям и требованиям для прохождения специального учебного курса при поступлении на некоторые факультеты.

Candidates intending to follow a University course require the matriculation certificate or MATSEC to satisfy the general entry requirements and the special course requirements for entry to particular courses.

Я не виновата, что Айви берет идиотов-абитуриентов.

It's not my fault that the Ivies are allowing idiots to matriculate.