Translation for "to choose" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Equal rights of spouses to choose profession and employment as well as to choose family name
Igualdad de derechos de los cónyuges de elegir profesión y empleo y de elegir apellido
We remind governments that they cannot choose their societies, but we can choose our governments.
Recordamos a los gobiernos que ellos no pueden elegir a sus sociedades, pero nosotros sí podemos elegir a nuestros gobiernos.
Right to choose profession and occupation: Women whether married or not, have a right to choose a profession and an occupation.
Derecho a elegir profesión y ocupación: La mujer, casada o no, tiene derecho a elegir profesión y ocupación.
That is to say, a woman has the right to choose her husband, just as a man has the right to choose his wife.
Es decir, la mujer tiene tanto derecho a escoger su futuro esposo como el hombre lo tiene a escoger su futura mujer.
(a) The right of States to choose the model for their development;
a) El derecho de los Estados a escoger su modelo de desarrollo;
More women will have to be persuaded to choose this career.
Habría que motivar a más mujeres a escoger esta profesión.
choose the residence in the territory of the State of employment
escoger libremente en él su residencia
Organizers may choose one of the venues proposed at which to stage an assembly, meeting or demonstration.
Los organizadores podrán seleccionar cualquiera de esos lugares.
In choosing priorities, Governments suggested the following considerations:
Los gobiernos sugirieron que al seleccionar las prioridades se tuvieran en cuenta los siguientes aspectos:
Criteria for choosing administrative services for offshoring
Criterios para seleccionar servicios administrativos que se pueden deslocalizar
(e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar.
* Respondents were allowed to choose up to two possible replies.
* Los entrevistados podían seleccionar hasta dos tipos de respuesta.
Parties could choose one or more of the measures listed in the annex, for example:
Las Partes podrían seleccionar una o más medidas enumeradas en el anexo, por ejemplo:
Everyone should have the opportunity to choose his or her way in life with dignity.
Todos deberían tener la oportunidad de seleccionar su propio destino con dignidad.
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview;
e) Libertad para seleccionar los lugares que deseen visitar y las personas a las que deseen entrevistar;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test