Similar context phrases
Translation examples
In extreme cases, such texts cruelly stereotype them, falsify their religious texts, or accuse them of being politically suspect.
En casos extremos, tales textos pintan un estereotipo cruel de dichas minorías, falsifican sus textos religiosos, o las acusan de ser políticamente sospechosas.
The cynicism of those who falsified history could lead to a world in which there was no place for reason.
El cinismo de quienes falsifican la historia puede conducir a un mundo en el que ya no haya sitio para la razón.
Similarly it is alleged that post-mortem reports are also falsified.
Asimismo, se afirma que los informes de las autopsias también se falsifican.
75. NGOs allege that government-appointed doctors frequently conspire with police and prosecutors and falsify medical reports.
75. Las organizaciones no gubernamentales afirman que los médicos designados por el Gobierno a menudo conspiran con la policía y los fiscales y falsifican los informes médicos.
However, it did happen that, in order to be enlisted, young men pretended they were older than they really were, for example by falsifying their identity papers.
Sin embargo, ocurre que algunos jóvenes, queriéndose alistar, falsifican por ejemplo su documento de identidad afirmando ser mayores de lo que son en realidad.
The lack of independence and impartiality of medical examiners was of concern, and there were allegations that medical certificates were sometimes forged or falsified and that training and awareness programmes were inadequate.
La falta de independencia e imparcialidad de los médicos que se encargan de los exámenes resulta preocupante; se ha denunciado que a veces se alteran o falsifican los certificados médicos, y de que los programas de formación y concienciación no son suficientes.
53. Mrs. MOI asked whether children ever lied about their age or falsified documents about their age so as to be able to work.
53. La Sra. MBOI desea saber si existen casos de niños que disimulan su edad o falsifican la fecha de nacimiento en sus documentos para poder trabajar.
8. The illegal radio and television broadcasts against Cuba do not provide information; on the contrary, they falsify and distort it for subversive purposes.
Las transmisiones ilegales de radio y televisión contra Cuba no emiten información; por el contrario, la falsifican y tergiversan con fines subversivos.
With regard to adoption, she had received information that women were paid to become pregnant, that children's documents were substituted or falsified, and that illegal establishments sold newborn children.
En relación con la adopción, ha recibido información de que se paga a mujeres para que queden embarazadas, que los documentos de los niños se sustituyen o se falsifican y que centros ilegales venden a niños recién nacidos.
Often their identity documents and visa are retained in the Republic and falsified for other illegal immigrants entering the country, for example by exchanging photographs.
A menudo sus documentos de identidad y su visado quedan retenidos en la República y se falsifican para otros inmigrantes ilegales que entran en el país, por ejemplo cambiando las fotografías.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test