Translation examples
77. Other radical figures have since succeeded Umal as advocates and ideologues of jihad -- notably Umal's nephew and protege, Hassan Mahad Omar -- better known to his audience as Sheikh Hassaan Hussein Adam and to his followers in AlShabaab as Abu Salmaan.
Desde entonces, otras figuras radicales han sucedido a Umal como defensores e ideólogos de la yihad, en particular su sobrino y protegido Hassan Mahad Omar, más conocido por su público como Sheikh Hassaan Hussein Adam y por sus seguidores en Al-Shabaab como Abu Salmaan.
In this act of deceiving the world public opinion, according to well-known recipes attempting to stage some kind of new "Markale", Ambassador Walker secured the full cooperation of his proteges from the terrorist so called "KLA".
En este acto de engañar a la opinión pública mundial, siguiendo conocidas recetas para representar un nuevo tipo de "Markale", el Embajador Walker obtuvo la plena cooperación de sus protegidos del llamado "KLA" terrorista.
Quite understandably, therefore, Pakistan is not prepared to have the bluff of its proteges called, and has therefore done everything possible to thwart the democratic processes in Jammu and Kashmir.
Por tanto, es perfectamente comprensible que el Pakistán no esté dispuesto a que sus protegidos queden al descubierto, por lo que hará todo lo posible para obstaculizar el proceso democrático en Jammu y Cachemira.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test