Translation for "procure" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(e) Procure equipment or technologies (6 replies).
e) Tratarían de obtener equipo o tecnología (6 respuestas).
(d) Procure equipment or technologies (12 replies);
d) Tratarían de obtener equipo o tecnología (12 respuestas);
(d) Procure equipment or technologies (6 replies);
d) tratarían de obtener equipo o tecnología (6 respuestas);
UNDOF is currently in the process of procuring additional furnishings for the facility.
La FNUOS se está ocupando de obtener equipo y mobiliario para el local.
To be furnished with or to procure reading and writing materials.
El derecho a recibir o tratar de obtener material de lectura y escritura.
(a) Offering, obtaining, procuring or providing a child for prostitution;
a) El hecho de ofrecer, obtener, procurarse o proporcionar un niño con fines de prostitución;
(d) Procure equipment or technologies (8 replies);
d) Tratarían de obtener equipo o tecnología (8 respuestas);
Procuring and training on approved PCB testing kits
obtener equipos de pruebas de PCB aprobados y dar capacitación al respecto;
Opportunities for procurement of work for young people;
Oportunidades de conseguir trabajo para los jóvenes;
3. To procure copies of the various treaties and relevant documents necessary for the compilation of such reports;
3. Conseguir copias de los distintos tratados y documentos pertinentes necesarios para la preparación de esos informes;
One cannot procure reliable security for oneself at the expense of others.
Uno no puede conseguir para sí una seguridad fiable a costa de los demás.
The Adoption Act prohibits the giving or receiving of any payment or reward, either directly or indirectly, to procure or assist in procuring a child for the purpose of adoption.
En la Ley sobre la adopción se prohíbe ofrecer o recibir pagos o recompensas, directa o indirectamente, para conseguir o ayudar a conseguir un niño con el propósito de adoptarlo.
Fingerprints may be taken of other aliens with a view to identification, or to issue or procure a travel document.
También se pueden tomar a otros extranjeros con miras a su identificación o para expedir o conseguir un documento de viaje.
These setbacks are the result of our inability to procure fuel at a reasonable cost.
Estos retrocesos son consecuencia de nuestra incapacidad para conseguir combustible a un precio razonable.
The reason for this is that the food entitlement constitutes the only source of income for the most disadvantaged (60 per cent of the population), who sell a portion of their ration to procure other essential commodities.
El motivo de esta situación es que la asignación de raciones constituye la única fuente de ingresos de los más desfavorecidos (el 60% de la población), quienes venden una parte de su ración para procurarse otros productos esenciales.
- The ever stricter qualifications for the procurement of arms make it virtually impossible for them to be acquired by anyone who has committed a crime;
- La calificación cada vez más estricta para procurarse armas hace prácticamente imposible para quienes han delinquido dicha adquisición.
The easy availability of such weapons to non-State actors, often procured with the connivance of State actors, has contributed to this phenomenon.
La facilidad con la que los agentes no estatales pueden procurarse tales armas, a menudo con la connivencia de agentes estatales, ha contribuido a este fenómeno.
People of any age who are not physically or mentally able to procure the means to support themselves.
c) Las personas de cualquier edad que no estén en condiciones físicas o mentales de procurarse los medios para subsistir por sí mismos.
Fighting then broke out between the SAF and the SPLA, with the SAF claiming that the SPLA had instigated the fight by taking over a police station in an attempt to procure arms.
A continuación estallaron las hostilidades entre las FAS y el SPLA, según las FAS instigadas por el SPLA, que había ocupado una comisaría con la intención de procurarse armas.
Transmitting child pornography, including through a computer system, as well as procuring child pornography for oneself or for another person
La transmisión de pornografía infantil y la transmisión de pornografía infantil por conducto de un sistema informático, y el hecho de procurarse o de procurar a terceros pornografía infantil;
Procuring child pornography through a computer system for oneself or for another person
El hecho de procurarse o de procurar a terceros pornografía infantil por conducto de un sistema informático;
18. In the northern regions, the livestock ban continues to reduce the ability of poor households to procure necessary social services and food commodities.
En las regiones septentrionales, la prohibición impuesta al ganado sigue mermando la capacidad de los hogares pobres para procurarse los servicios sociales y los productos alimenticios básicos que necesitan.
42. In that connection he condemned the racket run by the Army for the Liberation of Kosovo, victimizing Albanian refugees in Sweden, Denmark and Switzerland in order to procure weapons.
42. El Sr. Hodza denuncia al respecto la retorsión a la que el Ejército de Liberación de Kosovo somete a los albaneses refugiados en Suecia, Dinamarca y Suiza, para procurarse armas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test