Translation for "legalise" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Many galamsey experience difficulties in legalising their activities, which exposes them to the threat of being harrassed by police and military, according to FIAN.
Según la FIAN, muchos galamsey tenían problemas para legalizar sus actividades, lo cual les exponía al acoso de la policía y los militares.
287. Precepts to leave, precepts to leave subject to compulsory execution, precepts to legalise, imposition of penalty payment
Órdenes de dejar el país, órdenes - de ejecución obligatoria - de dejar el país, órdenes de legalizar la situación, imposición de multas:
249. The above office is established under the Ministry of Home Affairs. Its mandate is to legalise the stay of refugees and look into their welfare.
249. Establecida bajo la tutela del Ministerio del Interior, su mandato consiste en legalizar la estancia de los refugiados y velar por su bienestar.
(d) Possibilities to legalise the stay of illegal labour immigrants.
d) Posibilidad de legalizar la permanencia de los trabajadores inmigrantes ilegales.
The possibility of legalisation for clandestine immigrants claiming entitlement on the basis of family re-unification was also envisaged.
Se preveía asimismo la posibilidad de legalizar a los inmigrantes clandestinos que afirmaran cumplir los requisitos necesarios para ello por motivos de reunificación familiar.
The Netherlands does not endorse the question's underlying assumption that legalising prostitution automatically leads to trafficking.
Los Países Bajos no suscriben la presunción implícita en la pregunta de que legalizar la prostitución conduce automáticamente a la trata.
Based on this information, parents of new-born children will be notified about the need to legalise the residence of their children in Estonia.
Basándose en dicha información, se notificará a los padres de los recién nacidos sobre la necesidad de legalizar la residencia de sus hijos en Estonia.
Passport Bill 246. Government is currently enacting a Passport Bill whose objective will be to legalise and control the issuance of passports.
246. Actualmente el Gobierno está promulgando un proyecto de ley sobre la expedición de pasaportes cuyo objetivo es legalizar y controlar la expedición de este documento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test