Translation for "husband-wife" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(b) The marriage should have been performed one year before the submission of the application and the husband/wife is above 21 years of age;
b) El matrimonio debe haberse celebrado como mínimo un año antes de la presentación de la solicitud y el esposo/esposo ha de tener más de 21 años de edad;
108. In relation to the members of the family (husband/wife and children below 18 years of age):
108. Por lo que respecta a los miembros de la familia (esposo/esposa e hijos menores de 18 años):
This sum amounts to 141.46 euros per month, increased in case either of an existing husband/wife (144.38 euros) or of an existing child under 18 years (147.31 euros) (Law Nos. 128/82 (Official Gazette 128/82, vol. A΄) and 2556/97, art. 20, para. 13 (Official Gazette 270/97, vol. A΄)).
El subsidio asciende a 141,46 euros mensuales, que aumenta en caso de que se tenga esposo/esposa (144,38 euros) o un hijo menor de 18 años (147,31 euros) (Ley Nº 128/82, Gaceta Oficial 128/82, vol. A' y párrafo 13 del artículo 20 de la Ley Nº 2556/97, Gaceta Oficial 270/97, vol. A').
The standard amount of monthly livelihood assistance provided to a standard three-member household (husband, wife, and one child) between Fiscal 2000 and 2009 in the highest price-index areas (large cities such as Tokyo and Osaka) is shown in Table 12.
En el cuadro 12 figuran las prestaciones mensuales por concepto de la ayuda a familias integradas por tres personas (esposo, esposa y un hijo) en el período 2000-2009 en las zonas en las que los índices de precios son más elevados (grandes ciudades como Tokio y Osaka).
According to national law in Indonesia, the definition of the family tends more towards the nuclear family, which, as the smallest unit in society, comprises husband-wife, or husbandwife and children, or father and children, or mother and children.
127. En el derecho de Indonesia la definición de la familia se acerca más al concepto de familia nuclear, que es la célula más pequeña de la sociedad y está formada por el marido y la mujer o el marido, la mujer y los hijos, o el padre y los hijos, o la madre y los hijos.
There are two major kinds of family structures in Uganda, i.e. the nuclear family, which comprises the husband, wife and their children, and the extended family, which consists of the nuclear family plus the near or distant relations of the husband and wife.
112. En Uganda existen dos tipos de estructura familiar principales, a saber, el núcleo familiar, formado por el marido, la mujer y sus hijos, y la familia ampliada, que está constituida por la familia nuclear y los parientes cercanos o lejanos del marido y de la mujer.
The Workers Compensation Board Policy, effective on 1 January 1995, allows all family members of proprietors and husband-wife partnerships to be automatically eligible for workers' compensation protection when performing ongoing and integral work for the business.
600. La Política de la Junta de Indemnización por Accidentes de Trabajo, que empezó a aplicarse el 1º de enero de 1995, prevé que todos los miembros de la familia de los propietarios únicos y de las sociedades compuestas por marido y mujer tengan derecho automáticamente a la indemnización por accidentes laborales cuando trabajan de forma permanente e integral para la empresa.
This is a husband wife team business and they dream of owning a delivery van one day to cart pot plants to their stall in Garden City Raiwai.
Marido y mujer forman un equipo en esta empresa y sueñan con comprar una furgoneta de reparto algún día para transportar macetas hasta su puesto en la ciudad jardín de Raiwai.
he/she is the widow/widower of a citizen of Malta who acquired Maltese citizenship by birth in Malta or of a person who enjoys freedom of movement and was still living with husband/wife at the time of his/her death.
6. Es el viudo o la viuda de un ciudadano de Malta que ha adquirido la ciudadanía maltesa por nacimiento en Malta o de una persona que disfruta de la libertad de circulación y seguía viviendo con su marido o mujer en el momento de la defunción de éste o de ésta.
Husband, wife and dependent children constitute a family.
Una familia está constituida por el marido, la mujer y los hijos a cargo.
One module of the Parent Effectiveness Service is devoted to strengthening husband-wife relationship through gender sensitive partnership;
Un módulo del Servicio para promover la eficacia parental tiene por objeto fortalecer la relación entre marido y mujer por medio de la sensibilización respecto de las cuestiones de género.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test