Translation for "high land" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Although the rates of giving births at home in all 3 areas, namely high-land, slope and low-land areas were high, the highest one was that of women living in the high-land areas, which covered 87 %.
Si bien la tasa de nacimientos en el hogar es elevada en los tres tipos de zonas (tierras altas, tierras bajas y tierras situadas en laderas), la tasa mayor se registra entre las mujeres que viven en las tierras altas (un 87%).
In normal years, rainfall varies from an annual average of 400 mm to 650 mm in the high lands and from 200 mm to 300 mm in the lowlands.
En años normales, la precipitación media anual varía entre 400 y 650 milímetros en las tierras altas y de 200 a 300 milímetros en las tierras bajas.
Over the years, this has forced the peasant population to use the high lands or cultivate forest areas, both of which are not very fertile.
A través de los años, este hecho ha obligado a la población campesina a usar las tierras altas o a colonizar la zona selvática, ambas, tierras poco fértiles.
For this reason attention needs to be paid to women's contribution to the implementation of Micro-Financial Projects in high land areas, particularly in the areas live ethnic groups, because women play a key role in animal raising, especially in preparation of animal food and feeding them.
Por este motivo es necesario prestar atención a la contribución que realizan las mujeres en la ejecución de proyectos de microfinanciación en las tierras altas, especialmente en las que viven minorías étnicas, dado que en ellas las mujeres desempeñan un papel clave en la cría de animales, sobre todo en la preparación de alimentos para animales y en la alimentación de éstos.
87. In 2007, while the average rate of poor households for the whole country is at 14.84 per cent, these rates in the remote and ethnic areas are still high: 38.08 per cent in the north-west, 25.79 per cent in the Northern Central region, 22.9 per cent in the Central High Lands, and 21.36 per cent in the north-eastern mountains.
87. En 2007, la tasa media de hogares pobres en todo el país era del 14,84%, pero en las zonas remotas donde viven minorías étnicas esa tasa seguía siendo elevada: el 38,08% en el noroeste del país, el 25,79% la zona central septentrional, el 22,9% en las tierras altas centrales, y el 21,36% en la zona montañosa del noreste.
As illustrated above, almost people in high land areas are non-Lao-Tai groups.
Como se ha expuesto anteriormente, buena parte de la población que vive en las tierras altas está compuesta por grupos que no pertenecen a la etnia lao-tai.
There are many customary laws practiced in the high-lands (mostly Christian) and low-lands (mostly Moslem) part of the country covering all most all the ethnic groups, to mention few:
Hay muchas normas consuetudinarias que se aplican en las tierras altas (principalmente cristianas) y en las tierras bajas (principalmente musulmanas) del país, que abarcan a casi todos los grupos étnicos, entre ellas:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test