Translation examples
172. At the same meeting, ministerial statements on the theme "Creating an enabling environment at all levels: policies, governance and finance" were made by Margot Wallström, Environment Commissioner (European Community); Francis Babu, Minister of State for Water, Housing, Transport and Communications (Uganda) (on behalf of the African Group); Hilde Frafjord Johnson, Minister of International Development (Norway); Sylvia T. Masebo, Minister of Local Government and Housing (Zambia); David Anderson, Minister for Environment (Canada); Xavier Darcos, Minister for Cooperation, Development and Francophonie (France); Carlos Manuel Rodríguez, Minister of Environment and Energy (Costa Rica); David Kemp, Minister for Environment and Heritage (Australia); Jan-Erik Enestam, Minister of Environment (Finland); Abduvokhid Karimov, Chair of the Government Committee on Environment and Forestry and Chair of the Commission on Sustainable Development of Central Asia (Tajikistan); Miklós Persanyi, Minister for Environment and Water (Hungary); Mok Mareth, Minister of Environment (Cambodia); Bela Mande, Minister of Environment (Nigeria); Eugene Berger, Secretary of State for the Environment (Luxembourg); Igor Strmšnik, Deputy Minister, Government Office for Structural Policy and Regional Development (Slovenia); Crispian Olver, Director-General, Environment Affairs and Tourism (South Africa); Miriam Haran, Director, Ministry of Environment (Israel); Suvit Khunkitti, Minister of Natural Resources and Environment (Thailand); Berhanu Tamrat, State Minister of Federal Affairs (Ethiopia); John Turner, Assistant Secretary, Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, Department of State (United States of America); Ambrose George, Minister of Agriculture and the Environment (Dominica); Villu Reiljan, Minister of Environment (Estonia); Nandcoomar Bodha, Minister of Agriculture, Food Technology and Natural Resources (Mauritius); Prodipto Ghosh, Secretary for Environment (India); Raouf Dabbas, Adviser to the Minister of Environment (Jordan); Navin Chanderpal, Presidential Adviser on Sustainable Development (Guyana); and Alounkèo Kittikhoun, Permanent Representative to the United Nations (Lao People's Democratic Republic).
En la misma sesión, formularon declaraciones ministeriales sobre el tema "Creación de un entorno propicio a todos los niveles - Políticas, buen gobierno y finanzas" Margot Wallström, Comisaria de Medio Ambiente de la Comisión Europea; Francis Babu, Ministro de Estado de Recursos Hídricos, Vivienda, Transporte y Comunicaciones de Uganda (en nombre del Grupo de Estados de África); Hilde Frafjord Johnson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega; Sylvia T. Masebo, Ministra de Gobierno Local y Vivienda de Zambia; David Anderson, Ministro de Medio Ambiente del Canadá; Xavier Darcos, Ministro de Cooperación y Desarrollo y de la Comunidad de Habla Francesa de Francia; Carlos Manuel Rodríguez, Ministro de Medio Ambiente y Energía de Costa Rica; David Kemp, Ministro de Medio Ambiente y Patrimonio de Australia; Jan-Erik Enestam, Ministro de Medio Ambiente de Finlandia; Abduvokhid Karimov, Presidente del Comité Gubernamental sobre Medio Ambiente y Bosques de Tayikistán y Presidente de la Comisión de Desarrollo Sostenible de Asia Central; Miklós Persanyi, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Hídricos de Hungría; Mok Mareth, Ministro de Medio Ambiente de Camboya; Bela Mande, Ministro de Medio Ambiente de Nigeria; Eugene Berger, Secretario de Estado de Medio Ambiente de Luxemburgo; Igor Strmšnik, Viceministro, Oficina de Políticas Estructurales y Desarrollo Regional de Eslovenia; Crispian Olver, Director-General de Medio Ambiente y Turismo de Sudáfrica; Miriam Haran, Directora, Ministerio de Medio Ambiente de Israel; Suvit Khunkitti, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia; Berhanu Tamrat, Ministro de Estado de Asuntos Federales de Etiopía; John Turner, Subsecretario de la Oficina de los Océanos y Asuntos Ambientales y Científicos Internacionales del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América; Ambrose George, Ministro de Agricultura y Medio Ambiente de Dominica; Villu Reiljan, Ministro de Medio Ambiente de Estonia; Nandcoomar Bodha, Ministro de Agricultura, Tecnología de los Alimentos y Recursos Naturales de Mauricio; Prodipto Ghosh, Secretario de Medio Ambiente de la India; Raouf Dabbas, Asesor del Ministro de Medio Ambiente de Jordania; Navin Chanderpal, Asesor Presidencial sobre Desarrollo Sostenible de Guyana; y Alounkèo Kittikhoun, Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas.
At 1130 hours the Iranian side installed a machine-gun in the Mayal Tak post at coordinates 5740 (1:100,000 map of Mandali) opposite the Haran post. There were thus two machine-guns in the Iranian post.
A las 11.30 horas la parte iraní colocó una ametralladora en el puesto de Moyal Tak, coordenadas 5740 del mapa de Mandali 1/100.000, frente al puesto de Haran, haciendo un total de dos ametralladoras colocadas en el puesto iraní.
Kuntar executed a father, Danny Haran, in front of his four-year-old daughter.
Kuntar ejecutó a un padre de familia, Danny Haran, delante de su hija de 4 años.
Incidents of this kind have been reported, for example, in Chak Saidapora, near Shopian, district Pulwama; Haran, near Srinagar; and Gurihakhar, Handwara district.
Se ha informado sobre incidentes de esta índole, por ejemplo, en Chak Saidapora, cerca de Shopian, distrito de Pulwama; en Haran, cerca de Srinagar; y en Gurihakhar, distrito de Handwara.
Dr. Betty Peterson, Sadik Khalaf, Brooks Kind, Abdul Zora, Mohamed Javed, Daniel Haran, Qoutaiba H. Al-Qaysi, Nova Scotia Campaign to End the Iraq Sanctions Steering Committee
Dr. Betty Peterson, Sadik Khalaf, Brooks Kind, Abdul Zora, Mohamed Javed, Daniel Haran, Qoutaiba H. Al-Qaysi, Comité Directivo de la Campaña de Nueva Escocia para poner fin a las sanciones contra el Iraq
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test