Translation for "familiarises" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
A number of activities were held with the aim to familiarise the public with the Act and issues, in cooperation with the Office of Children's Ombudsman (see Appendix 1).
En cooperación con la Oficina del Defensor para la Infancia se ejecutaron una serie de actividades a fin de familiarizar al público con esta ley y los aspectos que trata (véase el apéndice 1).
(3) The Folkeskole shall familiarise the pupils with Danish culture and contribute to their understanding of other cultures and of man's interaction with nature.
3) La Folkeskole familiarizará a los alumnos con la cultura danesa y favorecerá la comprensión de otras culturas y de la interacción del hombre con la naturaleza.
An information kit has also been prepared to familiarise government officials with the concept of gender mainstreaming.
También se ha preparado un juego de material informativo para familiarizar a los funcionarios gubernamentales con el concepto de la incorporación de la perspectiva de género.
As a result of this forum in the area of education a kindergarten teacher with a migration background was hired by a public kindergarten to support the team and to familiarise the children with the different cultural backgrounds.
Como resultado de este foro, en el ámbito de la educación un parvulario público contrató a una maestra de parvulario con historial migratorio para dar apoyo al equipo y familiarizar a los niños con distintos entornos culturales.
The aim of the project was to familiarise young people of both sexes with contraceptives and sexually transmitted diseases.
El proyecto tenía por objeto familiarizar a los jóvenes de ambos sexos con los anticonceptivos y las enfermedades de transmisión sexual.
The Rights of the Child are not referred to by name, but the education curriculum nonetheless aims to familiarise children with the basic principles.
Aunque los derechos del niño no se mencionan como tales, el programa de estudios tiene como objetivo familiarizar a los niños con los principios básicos.
When the Team visits States by arrangement, relevant officials have the time to prepare and to re-familiarise themselves with the various resolutions.
Cuando el Equipo realiza visitas preparadas con antelación a los Estados, los oficiales correspondientes tienen tiempo de prepararse y volverse a familiarizar con las distintas resoluciones.
3. The Aruban Government is organising courses to familiarise everyone involved (investigating officers, public prosecutors, judges, lawyers, etc.) with the operation of the new Code.
3. El Gobierno de Aruba está organizando cursos para familiarizar a todos los interesados (oficiales de investigación, fiscales, jueces, abogados y otros) con las disposiciones del nuevo Código.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test