Similar context phrases
Translation examples
We have always exercised the utmost vigilance against the United States' double game.
Siempre hemos estado muy en guardia contra la duplicidad con que actúan los Estados Unidos.
This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance from headquarters.
Así se descartaría la posibilidad de que hubiera duplicidad de estructuras jerárquicas y una dirección inconexa por parte de la sede.
Double discrimination standards ....
En cuanto a la duplicidad de criterios en materia de discriminación ...
Secret diplomacy and double games are privileges of the mighty.
La diplomacia secreta y la duplicidad son privilegios de los poderosos.
It seems that this is a case of double-dealing and a lack of seriousness that is intended to circumvent what is being proposed in this context.
Parece tratarse de un caso de duplicidad y de falta de seriedad que tiene por objeto eludir lo que viene proponiéndose en ese contexto.
Furthermore, in addressing issues relating to human rights, double standards should be eschewed and cultural diversity should be respected.
Además, al abordar temas relativos a los derechos humanos debe evitarse la duplicidad de normas y debe respetarse la diversidad cultural.
93. The time had come to recognize the problem of a double standard.
También es preciso reconocer el problema de la duplicidad de criterios.
We have a duty as the United Nations not to exercise a double standard but to tell the truth in order to help the parties involved.
Las Naciones Unidas tienen el deber de no recurrir a la duplicidad de criterios y de decir la verdad para poder ayudar a las partes afectadas.
4. Double standards are used in dealing with the Arab nation and the Islamic world.
Se está haciendo gala de duplicidad en los tratos con la nación árabe y el mundo islámico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test