Similar context phrases
Translation examples
The domain principle covers two forms of domain vested in the State: `public domain' meant to serve the public good and `free domain' of which the State can dispose of freely.
El principio de los dominios abarca los dos tipos de dominio que detenta el Estado: el "dominio público", que sirve al interés público y el "dominio libre" del que el Estado puede disponer libremente.
The Australian Domain Name Administrator had approved second-level domain names for each State and Territory in Australia, and Community Geographic Domain Names were to be registered as third-level domains.
El Administrador de los Nombres de Dominio de Australia había aprobado los nombres de dominio de segundo nivel para cada estado y territorio de Australia y se preveía registrar los nombres de dominio de carácter geográfico de los núcleos de población como dominios de tercer nivel.
:: The importance of new top-level domains (TLDs) and international domain names (IDNs) for development
:: La importancia para el desarrollo de los nuevos dominios de nivel superior (TLDs) y los nombres de dominio internacionalizados (IDNs)
However, water resources themselves are considered to be in the public domain.
Sin embargo, se consideró que los recursos hídricos eran de propiedad pública.
58. Certain categories of materials remain in the public domain.
58. Algunas categorías de materiales siguen siendo de propiedad de la colectividad.
(3) Ancestral domain and natural resources;
3. Las propiedades ancestrales y los recursos naturales;
Recognition of ancestral land domain claims was another initiative taken during the year.
El reconocimiento de los derechos de propiedad ancentrales fue otra iniciativa adoptada durante el año.
10. The Republic of Serbia, being aware of all inherited problems and the existing challenges, remained determined to make further progress in the process of democratization, to fulfil its international obligations and adopt the highest standards, especially in the domain of human rights and protection against torture, while cooperating fully with the competent international bodies in that regard.
10. La República de Serbia, consciente de todas las dificultades que ha heredado y de los desafíos a los que se enfrenta, está decidida a seguir progresando por la vía de la democracia, a cumplir con sus obligaciones internacionales y a dotarse de las normas más elevadas, en particular en el ámbito de los derechos humanos y de la protección contra la tortura, cooperando plenamente con los organismos internacionales competentes en la materia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test