Translation examples
Tackling the issue of endocrine-disrupting chemicals, which are not removed by conventional wastewater treatment.
Abordando la cuestión de los productos químicos disruptores endócrinos que no se eliminan mediante el tratamiento convencional de las aguas residuales.
It is presumed that PBDEs are endocrine disrupters, but research results in this area are scant (Siddiqi et al. 2003).
Se presume que los PBDE son disruptores endocrinos, pero los resultados de las investigaciones en esta área son insuficientes (Siddiqi y otros 2003).
Developed during the early 1990s, this shield has a metallic mesh disrupter in front of each of two bumpers.
Este blindaje, desarrollado a principios de los años 90, tiene un disruptor de rejilla metálica frente a cada uno de dos amortiguadores.
Having considered the proposal for endocrine-disrupting chemicals as a new emerging policy issue:
Habiendo examinado la propuesta de incluir los productos químicos disruptores endocrinos como una nueva cuestión normativa emergente:
One representative questioned whether the proposal for endocrine-disrupting chemicals fully met the criteria for an emerging policy issue.
Un representante se preguntó si la propuesta sobre los productos químicos que se comportaban como disruptores endocrinos satisfacía plenamente los criterios para calificar una cuestión normativa como emergente.
The rockets are disruptive and the atmosphere is not conducive to learning.
Los cohetes son perturbadores y el clima no es propicio para el aprendizaje.
Endosulfan is not classified as being either an endocrine disrupter or an immunotoxicant.
No se ha clasificado al endosulfán como agente perturbador endócrino ni como inmunotóxico.
This will be massively expensive and disruptive.
Estos esfuersos resultarán enormemente costosos y perturbadores.
Indeed, we see the automatic realignment as a disruptive factor.
Por cierto, estimamos que el realineamiento automático es un factor perturbador.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test