Translation examples
188. Abandoned and destitute children: Destitute children having no home or family are particularly susceptible to violence and exploitation.
188. Niños abandonados o indigentes: Los niños indigentes que no tienen ni hogar ni familia están particularmente expuestos a la violencia y la explotación.
Provision of food to destitute and needy people
suministro de alimentos a los indigentes y necesitados.
Destitute and street children are admitted into the destitute Children Rehabilitation Centres.
Los niños indigentes y los niños de la calle tienen acceso a los centros de rehabilitación de niños indigentes.
Health care for the poor and destitute paid for by the Health Fund for the Destitute, which provides 1 billion per year.
La prestación de atención a los pobres e indigentes a través del Fondo Sanitario para los Indigentes, a razón de 1.000 millones por año.
(g) is destitute, or is wandering without any settled place of abode and without visible means of subsistence;
g) se vea desposeído o deambule de un lugar a otro sin domicilio fijo y sin medios de subsistencia visibles;
Those declarations have raised the hope for a better tomorrow among the poor and destitute peoples and nations.
Esas declaraciones hicieron crecer la esperanza de un mañana mejor entre los pueblos y los países pobres y desposeídos.
There is not a trace of Christianity in the lack of solidarity with the destitute.
No hay un ápice de cristianismo allí donde reina la falta de solidaridad con los desposeídos.
Globalization should not serve as a pretext for abandoning the most disadvantaged and destitute families to their fate.
No puede invocarse la mundialización como excusa para abandonar a su suerte a los hogares más pobres y desposeídos.
Widows find themselves completely destitute after working for decades on their husband's lands.
De esa manera, las mujeres que llevaban trabajando décadas en la tierra de sus esposos quedaban al enviudar completamente desposeídas.
(f) Counselling and guidance for guardianship and foster care of abandoned, orphaned and destitute children;
f) asesoramiento y orientación en materia de la tutoría y la colocación en hogares de los niños abandonados, huérfanos y desposeídos;
Safe access of humanitarian actors to all displaced and destitute population in the Democratic Republic of the Congo
Acceso seguro del personal humanitario a toda la población desplazada y desposeída en la República Democrática del Congo
15. Destitute PIRS should have access to adequate medical aid.
15. Las personas en situación irregular desposeídas deberían tener acceso a servicios de salud adecuados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test