Similar context phrases
Translation examples
29. There will be resistance to those ideas, as there will be to the whole concept of moving away from the consumerist development model.
Habrá resistencia a esas ideas, como la habrá a todo el concepto de abandonar el modelo de desarrollo consumista.
Others seek short cuts to the consumerist paradise through drugs, crime or violence.
Algunos buscan un atajo hacia el paraíso consumista por medio de las drogas, el delito o la violencia.
The so-called food crisis that we now face is but a symptom of deeper structural flaws in our global economic system and consumerist culture.
La denominada crisis alimentaria que ahora enfrentamos no es sino un síntoma de fallas estructurales más profundas de nuestro sistema económico mundial y de nuestra cultura consumista.
People everywhere, even the poor and the excluded, are exposed to these consumption possibilities because the electronic media have spread the consumerist message far and wide.
Todo el mundo, incluso los pobres y los excluidos, conocen esas formas de consumo porque los medios electrónicos han difundido ampliamente el mensaje consumista.
76. Modern, post industrial society has become materialistic and consumerist based upon the illusory promise of unlimited happiness, material abundance and domination of nature.
La sociedad moderna posindustrial se ha vuelto materialista y consumista motivada por la promesa ilusoria de la felicidad ilimitada, la abundancia material y el dominio de la naturaleza.
The homogenized, vapid and consumerist culture of the multinationals' empire is exported worldwide, beamed directly to our computers, televisions, newspapers and cinema screens.
La cultura homogeneizada, insulsa y consumista del imperio de las multinacionales se exporta a todo el mundo, incidiendo directamente sobre nuestras computadoras, televisores, periódicos y pantallas de cine.
The depth of this crisis forces us to acknowledge that the consumerist lifestyle can no longer be sustained and that, instead of thinking about how to produce more food and fuel for this consumerist system, we have to think about how to begin to save, conserve and sustainably produce these resources.
La profundidad de esta crisis nos obliga a reconocer que el estilo de vida consumista ya no puede sostenerse más y que en vez de pensar en cómo producir más alimentos y energía para el sistema consumista, debemos pensar en cómo empezar a ahorrar, conservar y producir sosteniblemente estos recursos.
Governments should, therefore, promote lifestyles which were based on ethics and values, including public recognition of altruistic and non-consumerist behaviour.
Por consiguiente, los gobiernos deben promover un tipo de vida que se base en la ética y en los valores, con inclusión del reconocimiento público de las conductas altruistas y no consumistas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test