Translation for "consignments" to spanish
Consignments
noun
  • envío
  • consignación
  • remesa
Translation examples
envío
noun
In this case, the origin of the consignment was Khartoum.
En ese caso, el origen del envío era Jartum.
The remainder of the consignment is distributed to the recipient population.
El resto del envío se entrega a la población destinataria.
The second consignment
El segundo envío
(f) Restricting the delivery of postal consignments;
f) Restringir la entrega de envíos postales;
The first consignment was received in July 2012.
El primer envío se recibió en julio de 2012.
For instance: CMR Consignment Note Number.
Por ejemplo: número de la nota del envío CMR.
for illicit consignments at all stages of movement and
de canales comerciales para envíos ilícitos en todas las
consignación
noun
The Private Sector Division operates under a system of consignment.
La División realiza sus operaciones mediante un sistema de consignaciones.
The typical consignment structure is as follows.
La estructura típica de la consignación es la siguiente.
Consignment/destination, see Country of consignment
Consignación/destino, véase País de consignación/destino
:: Country of origin/ consignment
:: País de origen/ consignación
:: Imports by country of consignment
:: Importaciones por país de consignación
remesa
noun
(d) The consignment notification shall include:
d) La notificación de la remesa incluirá:
(a) A mass limit per consignment such that:
a) Un límite de masa por remesa tal que:
That had resulted in the identification of suspicious consignments and the prevention of diversions of those chemicals, as well as an increase in the number of seizures of illegal consignments of those chemicals.
Eso había dado lugar a la determinación de remesas sospechosas y la prevención de desviaciones de esos precursores, así como al aumento del número de incautaciones de remesas ilícitas de esos productos químicos.
Activity limit for an exempt consignment
Límite de actividad para una remesa exceptuada
(i) For consignments including fissile material other than consignments excepted under 6.4.11.2, the criticality safety index;
i) Si se trata de remesas que incluyan sustancias fisionables distintas de las remesas exceptuadas en virtud de 6.4.11.2, el índice de seguridad con respecto a la criticidad;
2.7.6.2.2 The criticality safety index for each consignment shall be determined as the sum of the CSIs of all the packages contained in that consignment.
2.7.6.2.2 El índice de seguridad con respecto a la criticidad para una remesa se obtendrá sumando los ISC de todos los bultos contenidos en esa remesa.
Activity limit for exempt consignments
Límite de actividad para una remesa exenta
7.1.6.3.1 Consignments shall be securely stowed.
7.1.6.3.1 Las remesas se estibarán en forma segura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test