Translation for "are two passages" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
These discussions led MoEYS in 2007 to remove these two passages from Chbab Srey from the educational curriculum and to stop teaching them in class.
Esos debates dieron lugar a que, en 2007, el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes eliminara del plan de estudios nacional los dos pasajes del Chbab Srey.
In the sixth report, an approximation of the concept was attempted by citing two passages from international decisions, one of the Arbitral Tribunal in the Lake Lanoux case and the other from the Permanent Court of International Justice in the River Oder case.
En el sexto informe se intenta una aproximación al concepto a través de la cita de dos pasajes de fallos internacionales, uno del Tribunal Arbitral en el asunto del lago Lanoux y otro de la Corte Permanente de Justicia Internacional en el asunto del Río Oder.
I do not wish therefore to be repetitious, but please allow me to quote two passages from the statement of our Minister of External Relations.
Así pues, no deseo ser repetitivo pero permítanme citar dos pasajes de la declaración de nuestro Ministro de Relaciones Exteriores.
See, further, the discussion of the Martens clause in Singh & McWhinney, op. cit., pp. 46 et seq., referring, inter alia, to the two passages cited above.
Véase, además, el examen de la cláusula Martens en Singh y McWhinney, op. cit., págs. 46 y siguientes, donde se hace referencia, entre otras cosas, a los dos pasajes citados supra.
He had greatly appreciated the contents of the document, but there were two passages on which further explanations would be welcome.
Valora muy positivamente su contenido, pero hay dos pasajes que requieren una aclaración.
79. The Ministry of Education, Youth and Sports (MoEYS) extracted two passages from the traditional code of conduct for women, the Chbab Srey, and included them in discussion questions with students, using ideas from poetry texts to highlight attitudes to gender issues from the work of Khmer writers in the past.
79. El Ministerio de Educación, Juventud y Deportes seleccionó dos pasajes del código tradicional de conducta para las mujeres, el Chbab Srey, y los incluyó en una serie de preguntas formuladas con ocasión de un debate entablado con un grupo de estudiantes, donde además se expusieron ideas contenidas en textos poéticos de escritores jemeres para poner de relieve algunas actitudes del pasado en relación con las cuestiones de género.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test