you gave them - Russian translation

Translation for "you gave them" to russian

You gave them

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

ты дал им
вы дали им

ты дал им

You gave them their excuse.

Ты дала им оправдание.

You gave them their badges !

И ты дал им значки!

You gave them sections to read.

Ты дал им почитать отрывки.

And you gave them your permission?

И ты дала им разрешение?

- You gave them reasonable doubt. - I know.

– Ты дала им разумное сомнение.

You gave them the number, didn't you?

Ты дала им номера задач?

You gave them your phone number?

Ты дал им свой номер телефона?

I know you gave them cookies.

Я знаю, ты дала им печенье.

Why you gave them your number?

- А зачем ты дал им номер?

You gave them my cell number?

Зачем ты дал им мой номер?

вы дали им

Said you gave them the keys.

Говорят, вы дали им ключи.

Obviously, you gave them something to think about.

Очевидно, вы дали им, над чем задуматься.

You gave them two pairs of shoes for women.

Вы дали им две пары туфель. Женщинам.

You gave them access to the com system?

Вы дали им доступ к нашей системе связи?

You gave them hope, and then just... you're a monster!

Вы дали им надежду, а потом просто... вы чудовище!

Instead of comforting them, you gave them enough rope to hang themselves with.

И вместо утешения, "вы дали им верёвку, чтобы они повесились".

Apparently, you gave them some advice about Paris subway crime.

Вероятно, вы дали им какой-то совет по борьбе с преступностью в парижском метро.

You gave them something they needed, something now hidden inside the factory, something precious.

Вы дали им нечто желаемое, что было спрятано на заводе. Нечто бесценное.

They've reached the city and made contact with the leaders whose names you gave them.

Они достигли города и вступили в контакт с лидерами, имена которых Вы дали им.

So remember, men... if you come to work tomorrow, and your secretary refuses to do the filing, and then go home and find that your wife has refused to do the cooking, don't blame them. Remember, you gave them the vote 50 years ago.

вы дали им право голосовать 50 лет назад.