women of - Russian translation

Women and the economy -- women and poverty -- education and training of women

Женщины и экономика -- женщины и нищета -- образование и обучение женщин

Women for Afghan Women

Женщины для афганских женщин

(c) Women refugees, women albinos, girls living in the street, elderly women and women with disabilities.

c) женщины-беженцы, женщины-альбиносы, девочки, живущие на улице, пожилые женщины и женщины-инвалиды.

Brochure by women for women

Брошюра, подготовленная женщинами для женщин

Women not Supporting Women

Женщины, не поддерживающие других женщин

human rights of women, trafficking in women and violence against women

:: права человека женщин, незаконная торговля женщинами и насилие в отношении женщин

I'm all for women of power, women of strength, women of substance.

Я целиком и полностью за сильных женщин, властных женщин, истинных женщин.

Women of my house!

женЩины моего дома!

Good women of Candleford!

Добрые женщины Кэндлфорда!

Voluptuous women of 40!

Тучные, сорокалетние женщины.

Women of all sizes.

Женщин на любой вкус!

Women of a certain sort?

Женщины определенного сорта?

Just the women, of course.

Нет, только женщины.

Outstanding Women of Science award.

Выдающаяся женщина-ученый.

Werewolf Women of the S.S.

ЭСЭСОВСКИЕ ЖЕНЩИНЫ-ОБОРОТНИ

On women of her kind

На женщин подобного сорта.

Their women are as fierce as the men.

Их женщины так же свирепы, как и мужчины.

But it's especially so with women.

Но у женщин это в особенности.

They do not at all approve of women going to see an execution there. The women who do go are condemned for it afterwards in the newspapers.

– Там очень не любят, когда женщины ходят смотреть, даже в газетах потом пишут об этих женщинах.

But Tom said all women was just so.

Том сказал, что все женщины такие.

She'll be sick if it's lost! Women!

Она больна сделается, если они пропадут! Женщины!

Women oughtn't to be reminded of these little things.”

Женщинам про эти вещицы поминать не следует.

And don't go about women in that old calico.

И не показывайся женщинам в этом ситцевом старье.

She said: "There are so many women without men.

Вслух она сказала: – Так много женщин сейчас живут без мужей.

A large group of women crowded around the entrance;

Большая группа женщин толпилась у входа;

Raskolnikov stopped near the large group of women.

Раскольников остановился у большой группы женщин.