Similar context phrases
Translation examples
Jerusalem will remain united and open to all who love it.
Иерусалим останется единым и открытым для всех, кто его любит.
It must abide by this irreversible choice of the Haitian people, who love their President.
Они должны подчиниться этому необратимому выбору гаитянского народа, который любит своего президента.
He is one less person that people who love freedom have to worry about.
Он является тем человеком, о ком меньше всего должны беспокоится те, кто любит свободу".
It is present today in the hearts and minds of everyone who loves Lebanon, fears for it and is mindful of its experience.
К нему также прикованы взоры и мысли всех тех, кто любит Ливан, беспокоится о его судьбе и внимательно следит за тем, что там происходит.
He indicated that the relationship with his family and those who loved him had been very affected by his behavior.
Он признал, что его поведение крайне негативно сказалось на взаимоотношениях с родственниками и с теми, кто любил его.
In fact, in an interview with Israeli army radio on 16 September, his daughter Nicole said that her father was "a Zionist who loves Israel".
А в интервью радиоканалу израильской армии 16 сентября его дочь Николь сказала, что ее отец -- <<сионист, который любит Израиль>>.
We created a campaign that spoke to our people in a language that they could understand, saying: "For the sake of the people you love, and for those who love you, wear a seat belt."
Мы развернули кампанию, которая велась на понятном народу языке, заявляя: <<Ради своих любимых и тех, кто любит вас, пользуйтесь пристяжными ремнями>>.
He will come with Jesus Christ to lead those who love freedom and justice to eradicate tyranny and discrimination and promote knowledge, peace, justice, freedom and love across the world.
Он явится вместе с Иисусом Христом, чтобы повести за собой тех, кто любит свободу и справедливость, чтобы искоренить тиранию и дискриминацию и способствовать знаниям, миру, справедливости, свободе и любви во всем мире.
Days after the passing of Mr. Al-Assad, profound sadness still engulfs the people of Syria and the Arab nation, as all have noted, as well as others everywhere who love him.
Прошли дни после кончины гна Асада, а народ Сирии и, как все отметили, вся арабская нация по-прежнему пребывают в глубокой скорби, так же как и все люди повсюду в мире -- те, кто любил его.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test