Translation for "when this occur" to russian
Similar context phrases
Translation examples
When that occurs, the matter will be taken up at the highest levels.
Когда это произойдет, данный вопрос будет рассматриваться на самом высоком уровне.
When this occurs, some 10 per cent of Palestinian land will be included within Israel.
Если это произойдет, примерно 10% палестинских земель будет присоединено к Израилю.
When this occurs, the additional load will be handled by additional computers running in parallel. No significant software changes should be required.
Когда это произойдет, дополнительный объем работы будет осуществляться с помощью дополнительных работающих параллельно компьютеров, и никаких существенных изменений программного обеспечения не потребуется.
Only when this occurs will there be true advancement for women and only then will we have created, built and shaped the world into the dream we share.
Только тогда, когда это произойдет, положение женщин по-настоящему улучшится и нам удастся создать, построить и преобразовать мир по образу разделяемой нами мечты.
In particular, this will be determined by the nature, scope and scale of such recourse to counter-force by the Republic of Azerbaijan against the Republic of Armenia, if and when it occurs.
В частности, это будет определяться характером, сферой охвата и масштабами такого обращения к контрдействиям Азербайджанской Республикой против Республики Армении, если и когда это произойдет.
When this occurs, all countries -- big or small, strong or weak, States parties or States non-parties to the ABM Treaty -- will feel the impact.
Однако, если это произойдет, все страны -- большие и малые, слабые и сильные, государства-участники и стороны, не участвующие в Договоре по ПРО, -- почувствуют на себе негативное влияние этого процесса.
We have also heard other kinds of remarks, such as that this draft resolution or initiative will not be translated into practical reality until peace has been realized and that, even when that occurs, peace too must be tested before the initiative can become a reality.
Мы также слышали замечания другого рода, например, о том, что тот или иной проект резолюции или та или иная инициатива не станут подлинной реальностью до тех пор, пока не будет установлен мир, и что даже когда это произойдет, мир должен пройти испытание временем, прежде чем инициатива может превратиться в реальность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test