Translation for "what was that did" to russian
Similar context phrases
Translation examples
If the adoption is unequivocal and unqualified (as was the statement of the Iranian Minister for Foreign Affairs, quoted by the Court in the passage above), there is good reason to give it retroactive effect, and this is what the Tribunal did in the Lighthouses Arbitration. (1956) 12 Report of International Arbitral Awards 160 at pp. 197-8; 23 International Law Reports 81 at pp. 91-92.
Если признание является однозначным и безоговорочным (каковым было заявление министра иностранных дел Ирана, процитированное Судом в приведенной выше выдержке из его решения), то имеются все основания для того, чтобы придать ему ретроактивное действие, как это было сделано Трибуналом в арбитражном решении Lighthouses Arbitration(1956) 12 Report of International Arbitral Awards 160 at pp. 197-8; 23 International Law Reports 81 at pp. 91-92.
In stating that its official's actions were official in nature and that he enjoys immunity, the State is acting in the official's defence but is establishing significant premises for its own potential responsibility for what this person did. Yet, if it does not invoke the official's immunity, the State opens the way for this person to be criminally prosecuted in a foreign State and thereby creates the possibility of occasionally serious intrusion by a foreign State into its internal affairs.
Заявляя об официальном характере действий своего должностного лица и его иммунитете, государство действует в защиту должностного лица, но создает серьезные предпосылки для своей потенциальной ответственности за то, что совершило это лицо; не задействуя таким образом иммунитет должностного лица, государство открывает дорогу для привлечения этого лица к уголовной ответственности в иностранном государстве и, соответственно, создает возможности для порой серьезной интрузии иностранного государства в свои внутренние дела.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test