Translation for "were substantial" to russian
Similar context phrases
Translation examples
One school was also completely destroyed and a further 41 were substantially damaged.
Одна школа также была полностью разрушена, а еще 41 школе были нанесены существенные повреждения.
(a) Income eligibility limits for families were substantially increased;
a) были существенно расширены критерии, касающиеся уровня дохода семьи студента;
Such rates were substantially above the average for the economy as a whole in those years.
Указанный рост был существенно выше чем в среднем по всей экономике за эти годы.
However, recovery from the crisis remained sluggish and downside risks were substantial.
Тем не менее выход из кризиса остается вялым, а риски понижательных тенденций являются существенными.
However, as we know today, these modest growth rates were substantially eroded by the crisis.
Вместе с тем, как нам сегодня известно, эти скромные темпы роста были существенно подорваны в результате кризиса.
Moreover, an award might only be set aside for formal irregularities when the latter were substantial.
Кроме того, арбитражное решение может быть отменено по причине нарушений формы, только если такие нарушения были существенными.
The questionnaires were substantially shortened and only sent to people aged 16 years and older.
Объем опросных листов был существенно сокращен, и они направлялись лишь лицам в возрасте 16 лет и старше.
Some experts considered that the additional preferences were substantial and could considerably strengthen price competitiveness.
Некоторые эксперты отметили, что дополнительные преференции являются существенными и могут значительно укрепить ценовую конкурентоспособность.
Visually the GDP trend after the review has not undergone significant changes, but the rates of change of individual components were substantially corrected, as the data below indicate.
Визуально динамика ВВП после пересмотра не претерпела существенных изменений, однако темпы изменения отдельных компонентов были существенно скорректированы, о чем свидетельствуют следующие данные.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test