were healthy - Russian translation

At the time of the survey, the overwhelming majority of the children were healthy according to their parents.

На момент опроса подавляющее большинство детей, по словам их родителей, были здоровыми.

Syria states that sheep herds were healthy before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Сирия заявляет, что до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта овцы в подавляющем большинстве были здоровы.

While many were struggling with poverty or issues of personal health or wellness, others were healthy and leading active and engaged lives.

Хотя многие из них жили в нищете или страдали изза проблем со здоровьем или самочувствием, другие были здоровы и жили активной и полноценной жизнью.

The flight became a violation when it left Kiseljak with 30 people (only 2 were patients and 28 were healthy passengers) and transported an additional unauthorized passenger from Split to Posusje.

Полет стал нарушением после вылета из Киселяка с 30 пассажирами на борту (из которых лишь двое нуждались в медицинской помощи, а остальные 28 были вполне здоровы) и доставки еще одного дополнительного несанкционированного пассажира из Сплита в Посусье.

When I asked about the most important reason why they had never made a routine gynecologic examination (only for the women with sexual activity), Many of them selected responded that they were healthy, we're they need not make a gynecologic examination.

На заданный женщинам вопрос об основных причинах, по которым они никогда не проходят периодические гинекологические обследования (только среди женщин, ведущих сексуально активный образ жизни), многие из них ответили, что они здоровы и не нуждаются в прохождении периодических гинекологических обследований.

They were healthy, happy, fit.

Они были здоровыми, счастливыми, в хорошей физической форме.

And they were healthy, no sickness.

И они были здоровыми, и не болели.

They were healthy, well-fed, well-adjusted creatures.

Были здоровыми, сытыми, приспособленными к жизни.

If I were healthy, I would want it.

Если бы я была здорова, я бы хотела.

That's why their chests and arms were healthy.

Поэтому, их грудная клетка и руки были здоровы.

People who were healthy at sunrise were dying by nightfall.

Люди, которые еще утром были здоровы, к ночи умирали.

If she were healthy, heaven knows how far she could go.

Если бы она была здорова, кто знает, как далеко она бы пошла.

All the toxins and stuff, pollution, and the other kids were healthy, full-term.

Все эти токсины и загрязнение воздуха, другие дети были здоровы и доношены.