Translation for "were entity" to russian
Similar context phrases
Translation examples
At the same time, international organizations were entities created by the will of States for specific purposes.
В то же время международные организации являются образованиями, созданными по воле государств с конкретными целями.
With regard to draft article 29 on responsibility of a State member of an international organization for the internationally wrongful act of that organization, it should be borne in mind that the State and the international organization were entities with separate legal personalities.
Что касается проекта статьи 29 об ответственности государства, являющегося членом международной организации, за международно противоправное деяние этой организации, то следует иметь в виду, что государство и международная организация являются образованиями, обладающими раздельной правосубъектностью.
The scheme was accomplished through the submission of purportedly independent bids from companies which appeared to be legitimate competitors, but, in fact, were colluding with one another and were entities associated with the staff member and the staff member's spouse.
Сговор реализовался посредством якобы независимого предложения цен на торгах компаниям, которые выглядели законными конкурентами, а на самом деле состояли в сговоре друг с другом и представляли собой организации, связанные с сотрудником и супругой сотрудника.
She asked if there were entities with overall responsibility for overseeing measures to combat gender stereotypes, for overseeing measures to achieve legislative reform, for allocating financial and human resources and for monitoring implementation of International Labour Organization (ILO) conventions, the Convention on the Rights of the Child and CEDAW itself.
Она интересуется, имеются ли подразделения, несущие общую ответственность в вопросах надзора за мерами по борьбе с гендерными стереотипами, контроля осуществления мер по проведению законодательной реформы, выделения финансовых и людских ресурсов и обеспечения контроля за осуществлением конвенций Международной организации труда (МОТ), Конвенции о правах ребенка и самой КЛДЖ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test