was and is - Russian translation

Translation for "was and is" to russian

Was and is

Similar context phrases

Translation examples

Jamie Fraser was, and is, mine.

Джейми Фрэзер был и есть мой

My first love... was and is our great country.

Моя первая любовь... была и есть наша великая страна.

It's only with hindsight I realise how radical Darkplace was, and is.

Только оглядываясь назад, я понимаю, сколь радикальным был и есть Даркплэйс.

We don't begrudge her, the mill was and is, after all, hers.

Мы чужды чувства мелкой зависти- по сути,лесопилка была и есть её.

Long-distance was and is a terrible idea, a really terrible idea, just awful.

Отношения на расстоянии были и есть самая ужасная идея, очень ужасная идея, просто кошмарная.

Jamie fraser was and is mine. And you did us both a wrong past Bearing when you stole him away.

Джейми Фрэйзер был и есть мой, а ты все испортила, встав между нами, забрав его.

But there was and is a Saskia.

Но она была и есть.

He was and is his own worst enemy.

Он был и остаётся врагом самому себе.

Veronica was, and is, a bitch of the first water.

Вероника была и осталась редкой стервой.

Robert Riley was and is guilty, end of story.

Роберт Райли был и остается виновным, конец истории.

Adam Lang was and is an old friend of mine.

Адам Лэнг был и остаётся моим близким другом.

Poaching was and is a problem in the tech industry, yes.

Переманивание было и продолжает являться проблемой в сфере высоких технологий.

But in this case, it was and is misplaced.

Но в данном случае, оно было и до сих пор остается не на той стороне.