was altered - Russian translation

No judgement was altered on appeal.

После рассмотрения апелляций ни один из приговоров изменен не был.

In this context, the definition of the disabled was altered.

В этом контексте было изменено определение инвалида.

Any such declaration may not later be altered.

Любое такое заявление не может быть впоследствии изменено.

91. The composition of the Board has been altered.

91. Состав Совета был изменен.

(b) What is negotiable and can be altered?

b) какие факторы преодолимы и могут быть изменены?

No amount of consultation with the author would have altered this fact.

Никакие консультации с автором не изменили бы этого факта.

The wording of paragraph 7 had been altered to read:

Формулировка пункта 7 была изменена на следующую:

- Carcase diagram to be altered to show flap retained.

- схема туши должна быть изменена для показа оставления пашины;

58. A number of provisions of the plan were not materially altered.

58. Ряд положений плана по существу изменены не были.

377. A judgement may be reversed or altered in judicial review on grounds warranting reversal or alteration in cassation proceedings:

377. Приговор может быть отменен или изменен в ревизионном порядке при наличии кассационных оснований отмены или изменения, а именно:

The grade was altered, Booth.

Оценка-то была изменена, Бут.

The name was altered out of necessity.

Имя было изменено из необходимости.

Well, that was altered by the building maintenance man.

Записи были изменены человеком, обслуживавшим здание.

The timeline was altered by one of our enemies.

Линия времени была изменена одним из наших врагов.

If his brain was altered, the technology is far beyond my understanding.

Если его сознание было изменено, то по технологии, которая вне моего понимания.

Okay, so the digital time code of the Tranquility Villa front gate was altered.

Хорошо, так временной код записи у ворот Виллы был изменен.

ANOTHER CHRISTIAN TRUTH THAT WAS ALTERED BY PAGAN INFLUENCE WAS THE LORD'S SUPPER.

Другая христианская истина, которая была изменена под влиянием язычества, это Вечеря Господня.

Now, it is possible that the time code on the rehab security footage was altered.

Возможно, что временной код на съемках в больнице был изменен.

And the Lamborghini's vehicle identification number was altered, which means it was stolen before.

И идентификационный номер ламборджини был изменен, что означает, что ее угнали до этого.

The nature of things has stamped upon corn a real value which cannot be altered by merely altering its money price.

По самой природе вещей хлеб имеет определенную действительную стоимость, которая не может быть изменена одним лишь изменением его денежной цены.