up to end - Russian translation

Translation for "up to end" to russian

Up to end

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

до конца
до конечной

до конца

Expenditures up to end June 2004

Расходы до конца июня 2004 года

Projected expenditures up to end 2006

Расходы, запланированные на период до конца 2006 года

They should cover the period up to end 1997.

Они должны охватывать период до конца 1997 года.

Projected expenditures up to end Dec. 2004

Прогноз расходов до конца декабря 2004 года

Actual expenditure up to end-1997 (thousands of United States dollars)b

Фактические расходы за период до конца 1997 годаb

Extended Bureau Members were invited to provide additional comments up to end-December 2005.

Членам Расширенного бюро было предложено представить дополнительные замечания до конца декабря 2005 года.

Sexual harassment cases were referred to the Office of Human Resources Management up to end of February 2008.

Вплоть до конца февраля 2008 года случаи сексуальных притеснений передавались в Управление людских ресурсов.

A typical example is a company failing to convert foreign exchange amounts into Irish pounds (up to end 2001).

Типичным примером является неконвертирование какой-либо компанией инвалютных сумм в ирландские фунты (до конца 2001 года).

The total resources allocated to the special account up to end of July 2002 are US$ 14.5 million.

Общий объем средств, поступивших на специальный счет до конца июля 2002 года, составляет 14,5 млн. долл. США.

Up to end of November 2010 over 75,164 persons were referred to FÁS/LES and of these over 46,220 left the Live Register.

135. До конца ноября 2010 года в ФАС/МСЗ поступили сведения, касающиеся более чем 75 164 человек, свыше 46 220 из которых были исключены из регистрационного списка безработных и частично занятых лиц.

до конечной

S/2006/964 18 Follow-up on end-user certificate and IVH Trading Ltd.

S/2006/964 18 Последующая деятельность в связи с сертификатом конечного пользователя и

1. The States Parties shall draw up an end-user certificate and the administrative procedures and supporting documents needed for such certificates.

1. Государства-участники разрабатывают сертификат конечного пользователя и вводят административные процедуры и подтверждающие документы для его получения.