Translation for "underlying it" to russian
Translation examples
The underlying legal philosophy and principles;
- юридическая концепция и лежащие в ее основе принципы;
The principles underlying it remain valid.
Принципы, лежавшие в его основе, не утратили свою ценность.
Assessments and their underlying methodologies should be:
Оценки и лежащие в их основе методологии должны быть:
All of the underlying material was available on the Convention website.
Все лежащие в его основе материалы были размещены на вебсайте Конвенции.
Description of the methodologies and the underlying assumptions used
3.1.1 Описание использованных методологий и лежащих в их основе допущений
Uruguay is concerned both by acts of terrorism and by their underlying causes.
Уругвай обеспокоен как террористическими актами, так и лежащими в их основе причинами.
The Committee has not commented on the recommendations themselves or on their underlying methodology.
Комитет не комментировал сами рекомендации и лежащую в их основе методологию.
The indicator should enable comparison with underlying evidence.
Необходимо иметь возможность сравнивать показатели с лежащими в их основе данными.
(n) Validation of their underlying algorithm should be feasible;
n) валидация лежащего в их основе алгоритма должна быть практически возможной;
These security problems, however, are symptomatic of the underlying political impasse.
Вместе с тем, эти проблемы безопасности характерны для лежащего в их основе политического тупика.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test