transshipment - Russian translation

Transshipment of loading units: Yes: ...

Перегрузка грузовых единиц: Да: ...

Transshipment of loading units: Yes Yes

Перегрузка грузовых единиц: Да Да

Goods under transshipment are usually deemed for customs purposes to be transit goods; they are not considered to have been imported into the country of transshipment.

Товары, подлежащие перегрузке, обычно рассматриваются, с точки зрения таможенных правил, как транзитные; они не считаются импортированными в страну перегрузки.

(c) vessel trip, landing and transshipment reports;

с) сообщения о маршруте движения судна, выгрузке и перегрузке;

(d) To lighters exclusively used in ports for transshipments.

d) лихтеров, используемых исключительно в портах для перегрузки.

(c) Vessel trip, landings and transshipment reports to verify catches;

c) сообщения о маршруте движения судна, выгрузке и перегрузке для проверки улова;

Transit/transshipments or exports of dual use goods and other sensitive materials.

:: транзита/перегрузки или экспорта товаров двойного назначения и других стратегических материалов;

Transshipment from one merchant ship to another is regarded as loading after unloading.

Перегрузка с одного торгового судна на другое рассматривается в качестве погрузки после разгрузки.

Transshipment from one IWT vessel to another is regarded as loading after unloading.

Перегрузка с одного судна ВВТ на другое рассматривается в качестве погрузки после выгрузки.

Inadequate equipment to handle transit cargo at transshipment points is a serious constraint.

Серьезные трудности создает отсутствие надлежащего оборудования для обработки транзитных грузов в местах перегрузки.