Translation examples
That's following a train of thought.
Любопытный ход мыслей.
Now, just don't lose your train of thought...
Просто не теряйте ход мысли.
Shit, I lost my train of thought.
Вот дерьмо, я потерял ход мыслей.
I'm s... I... I just lost my train of thought.
Я.. я упустила ход мысли.
You have to force yourself out of this train of thought.
Избавьтесь от подобного хода мыслей.
All this unpleasantness, I've lost my train of thought.
После всего этого я потерял ход мысли.
I'm talking too fast, keep losing my train of thought.
Я говорю слишком быстро, теряю ход мыслей.
Now I'm thinking about the origin of the phrase "train of thought."
Сейчас я размышляю над происхождением фразы "ход мысли".
I-I keep losing my train of thought and I have the munchies!
Я... я теряю ход мыслей, и я хочу жрать.