to raise a question - Russian translation

Translation for "to raise a question" to russian

To raise a question

Similar context phrases

Translation examples

Iraq also raised the question of no-flight zones.

Ирак также поднял вопрос о зонах, запрещенных для полетов.

34. Another delegation had raised the question of training.

34. Одна из делегаций подняла вопрос о профессиональной подготовке.

But I should like to raise a question in connection with the proposed programme of work.

Но я хотел бы поднять вопрос в связи с предлагаемой программой работы.

31. The Commission had raised the question of the relationship between expulsion and extradition.

31. Комиссия подняла вопрос о связи между высылкой и экстрадицией.

In 1995, the Committee had again raised the question of resuming the mission.

В 1995 году Комитет вновь поднял вопрос о возобновлении этой миссии.

She also raised a question regarding the patent pool initiative.

Она также подняла вопрос в отношении инициативы по созданию пула патентов.

71. Several delegations raised the question of what is meant by the term "child".

71. Ряд делегаций подняли вопрос о том, что означает термин "ребенок".

5. Foreign Minister Granic raised the question of Kosovo and Metohija.

5. Министр иностранных дел Гранич поднял вопрос о Косово и Метохии.

RENAMO raised the question of the need to disband the armed militias before the elections.

МНС подняла вопрос о необходимости роспуска вооруженного ополчения до проведения выборов.

It raised a question and made a recommendation relating to the ratification of the Convention against Torture.

Она подняла вопрос и сформулировала рекомендацию относительно ратификации Конвенции против пыток.