to piggyback - Russian translation

A piggyback consignment jointly with consignments of other types.

контрейлерной отправки вместе с другими родами отправок.

In French, for piggyback, also called "chantier terminal"

Во французском языке в случае контрейлерных перевозок используется также термин "chantier terminal"

vehicle tax is reimbursed for vehicles used in piggyback transport.

возмещая сумму налога на транспортные средства для автомобилей, используемых при контрейлерных перевозках.

On trans-alpine routes, unaccompanied piggybacking has continued to develop.

Объем несопровождаемых контрейлерных перевозок в транзитном сообщении через Альпы продолжал возрастать.

When presenting a piggyback consignment for transport, the consignment type is not indicated in the consignment note.

При предъявлении к перевозке контрейлерной отправки род отправки в накладной не указывается.

Refund of motor vehicle tax for vehicles used in piggyback transport.

Возврат налога на автотранспортные средства в случае транспортных средств, используемых в контрейлерных перевозках.

Consignments may be of the following types: wagon-load consignment, small consignment, container consignment or piggyback consignment.

Имеются следующие роды отправок: повагонная, мелкая, контейнерная, контрейлерная.

As in the past, CFF must provide regional transport and piggyback services in return for compensation.

Как и в прошлом, ФЖД за соответствующую плату должны предоставлять транспортные услуги в масштабах регионов и контрейлерным перевозкам.

The Government has consulted on the possibility of introducing a lorry weight limit of 44 tonnes for vehicles involved in piggyback movements - compared to a 38 tonnes limit for standard road haulage operations in the UK - in order to encourage the development of piggyback.

Правительство изучает вопрос увеличения максимального веса грузовых автомобилей до 44 т в рамках контрейлерных перевозок, по сравнению с предельным весом 38 т для обычных грузовые автомобильных перевозок в Соединенном Королевстве, с целью стимулирования развития контрейлерных перевозок.

However, if marking requirements for trailers are introduced in ADR, the regulations in RID on piggyback transport could be simplified.

Однако если бы в ДОПОГ были включены требования, касающиеся маркировки прицепов, правила МПОГ в отношении контрейлерных перевозок можно было бы упростить.